בכלל, ווערן מתנות געגעבן ביי כינעזיש ניי יאר, חתונות, געבורטן און לעצטנס, געבורטסטאגן.

ס'איז טראדיציאנעל צו ברענגען א מתנה ווען מען ווערט איינגעלאדן צו עמעצנס הויז. געווענליך זענען פרישע בלומען אדער פרוכט אייער בעסטע (די נומער אכט ווערט באטראכט אלס מזל, ממילא איז אכט אפעלסינען א גוטע געדאנק) אדער, פארשטייט זיך, אלעס פון שטוב. ווי טייערער די מתנה, אלץ מער רעספעקטפול, אבער גייט נישט צו ווייט אדער איר וועט פארשעמען אייערע גאסטגעבער, וועלכע קענען פילן די נויט זיך צו באנקראטירן צו באצאלן אייער גוטהארציקייט. זייט נישט איבערראשט ווען, אויב אייער מתנה איז איינגעפאקט, ווערט עס געשטעלט ערגעץ באוואוסט דעם גאנצן אוונט און ווערט נישט איינגעפאקט ביז נאכדעם וואס איר גייט אוועק (אייערע גאסטגעבער קענען אויסזען גרידיג און אומדאַנקבאר אויב די מתנה שאכטל ווערט געעפנט צו שנעל און פאר אייערע אויגן). ס'איז אויך העפלעך צו ברענגען עפעס צוריק פון רייזע - נאר א סימבאלישע מתנה איז גוט. אבער זייט זיכער צו זיין גערעכט מיט אייער מתנה-געבן: גיט נישט עפעס שענערס צום סעקרעטאר אין אפיס ווי צום דעקאן פון קאלעדזש, און גיט נישט צו איין גרופע סטודענטן און א צווייטע - זיי וועלן עס ארויסגעפינען, איר קענט וועטן אויף... עס. אָפט איז עס בעסער צו געבן עפּעס וואָס מען קען טיילן, ווי עסן.