בכלל, ווערן מתנות געגעבן ביי כינעזיש ניי יאר, חתונות, געבורטן און לעצטנס, געבורטסטאגן.

ס'איז טראַדיציאָנעל צו ברענגען אַ מתּנה ווען מען ווערט איינגעלאַדן צו עמעצנס היים. געוויינטלעך זענען פרישע בלומען אָדער פרוכט אייער בעסטע (די נומער אַכט ווערט גערעכנט ווי מזלדיק, אַזוי אַכט מאַראַנצן איז אַ גוטע געדאַנק) אָדער, פֿאַרשטייט זיך, אַלץ פֿון דער היים. ווי טייערער די מתּנה, אַלץ מער רעספּעקטפֿול, אָבער גייט נישט צו פֿיל, ווײַל איר וועט שעמען אייערע באַלעבאָטים, וואָס קענען פֿילן די נויט זיך צו באַנקראָטירן צו צוריקגעבן אייער גוטהאַרציקייט. זייט נישט איבערראשט ווען, אויב אייער מתּנה איז אײַנגעפּאַקט, ווערט זי געשטעלט ערגעץ באַמערקט דעם גאַנצן אָוונט און ווערט נישט אײַנגעפּאַקט ביז נאָך דעם ווי איר גייט אַוועק (אייערע באַלעבאָטים קענען אויסזען גרידיק און אומדאַנקבאַר אויב די מתּנה קעסטל ווערט געעפֿנט צו שנעל און פֿאַר אייערע אויגן). ס'איז אויך העפֿלעך צו ברענגען עפּעס צוריק פֿון אַ רייזע - נאָר אַ סימבאָלישע מתּנה איז גוט. אָבער זייט זיכער צו זײַן יושרדיק מיט אייער מתּנה-געבן: גיט נישט עפּעס שענער צום סעקרעטאַר אין אָפֿיס ווי צום דעקאַן פֿון קאָלעדזש, און גיט נישט צו איין גרופּע סטודענטן און אַן אַנדערער - זיי וועלן עס אַרויסגעפֿינען, איר קענט וועטן אויף... עס. אָפט איז עס בעסער צו געבן עפּעס וואָס מען קען טיילן, ווי עסן.