העלא אַלעמען און אַ פריילעכן ניטל! טיאַנדזשין די-וואַן מעטאַל (אַ פירנדיקער פאַבריקאַנט פון שלאַנג-קלאַמערן) וויל נוצן די געלעגנהייט צו דאַנקען אַלעמען פֿאַר זייער ווייטערדיקע שטיצע איבערן פאַרגאַנגענעם יאָר. מיר דאַנקען האַרציק יעדן קונה און פּאַרטנער פֿאַר אייער צוטרוי און בטחון אין אונדז.

ווען מיר קוקן צוריק אויף דעם פארגאנגענעם יאר, זענען מיר פול מיט דאנקבארקייט פאר די באציאונגען וואס מיר האבן אויפגעבויט און די פארשריט וואס מיר האבן געמאכט. פון אונזער געטרייער מאַנשאַפֿט ביז אונזערע געטרייע קאַסטאַמערז, מיר אָפּשאַצן די געלעגנהייט צו דינען און פּאַרטנערן מיט אייך. אייער שטיצע איז קריטיש צו אונזער הצלחה און מיר זענען מחויב צו פאָרזעצן צו צושטעלן די העכסטע קוואַליטעט פּראָדוקטן און באַדינונגען צו טרעפן אייערע באדערפענישן.

ביי טיאַנדזשין די-וואַן מעטאַל, זענען מיר שטאָלץ צו זיין אַ פאַרלאָזלעכער און ינאָוואַטיווער שלאַנג קלאַמער פאַבריקאַנט. אונדזער היסכייַוועס צו עקסאַלאַנס, אָרנטלעכקייט און קונה צופֿרידנקייט איז אין צענטער פון אַלץ וואָס מיר טאָן. מיר שטרעבן קעסיידער צו פֿאַרבעסערן און וואַקסן און זענען מחויב צו צושטעלן אויסערגעוויינלעכע פּראָדוקטן וואָס טרעפן די העכסטע אינדוסטריע סטאַנדאַרדן.

ווען מיר פייַערן דעם יום־טובֿ, ווערן מיר דערמאָנט וועגן דער וויכטיקייט פֿון דאַנקבארקייט און דאַנקבארקייט. מיר באַגריסן די געלעגנהייט צו זיין אַ טייל פֿון אייער הצלחה און מיר זענען פֿאַרפֿליכטעט צו זיין אייער פֿאַרטרויטער פּאַרטנער פֿאַר אַלע אייערע שלאַנג־קלאַמער באַדאַרפֿן. צי איר זענט אַ לאַנג־טערמין קונה אָדער אַ נײַער פּאַרטנער, מיר שעצן די באַציִונגען וואָס מיר האָבן אויפֿגעבויט און מיר פֿרייען זיך צו ווײַטער דינען אייך אין קומענדיקן יאָר.

ביי דעם יום-טובדיקן געלעגנהייט, וואָלטן מיר געוואָלט אויסשטרעקן אונדזערע ערלעכסטע ברכות צו אייך און אייערע ליבע. זאָל דאָס ניטל ברענגען פרייד, שלום און וווילשטאנד צו אייער היים און האַרצן. מיר האָפן אַז איר וועט הנאה האָבן פון דער ספּעציעלער צייט מיט אייער משפּחה און פריינט און אַז עס וועט אייך ברענגען גליק און זכרונות צו שעצן.

ווען מיר קוקן צו דעם נייעם יאָר, זענען מיר אויפֿגעברויזט וועגן די געלעגנהייטן און מעגלעכקייטן וואָס קומען. מיר זענען פֿאַרפֿליכטעט צו בויען אויף אונדזער הצלחה און ווייטער צושטעלן אונדזערע קאַסטאַמערז מיט די בעסטע פּראָדוקטן און באַדינונגען. מיר זענען פֿאַרפֿליכטעט צו זיין אַ פֿאַרלעסלעכער און פֿאַרלעסלעכער פּאַרטנער פֿאַר אַלע אייערע שלאַנג קלאַמער באדערפענישן, און מיר קוקן אַרויס אויף צוקונפֿטיקע געלעגנהייטן צו דינען אייך.

מיר דריקן נאכאמאל אויס אונזער טיפסטן דאנק צו יעדן איינעם פאר זייער שטיצע און קאאפעראציע. מיר זענען באעהרט צו האבן די געלעגנהייט צו ארבעטן מיט אייך און מיר זענען מחויב צו ווייטער פארדינען אייער צוטרוי און בטחון. א דאנק אייך פארן זיין א מיטגליד פון דער טיאנדזשין די-און-איין מעטאל פאמיליע. איך ווינטש אייך אלעמען א פרייליכן ניטל און א גליקליך און געלונגענעם ניי יאר!