די גרינדונג פון אינטערנאציאנאלע קינדער טאג איז פארבונדן מיט די שחיטה פון לידיסע, א שחיטה וואס איז פארגעקומען אין דער צווייטער וועלט קריג. דעם 10טן יוני 1942 האָבן די דײַטשישע פֿאַשיסטן דערשאָסן און אומגעבראַכט איבער 140 זכר בירגער פֿון עלטער פֿון 16 יאָר און אַלע קליינע קינדער אינעם טשעכישן דאָרף לידיץ, און געשיקט פֿרויען און 90 קינדער אין אַ קאָנצענטראַציע־לאַגער. ד י הײזע ר או ן געבײדע ר אי ן דאר ף זײנע ן פארברענט געװארן , או ן א גוט ן דאר ף אי ז אזו י אומגעקומע ן דור ך ד י דײטש ע פאשיסטן . נאכ ן ענדע ם פו ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמ ה אי ז ד י עקענאמי ם איבער׳ ן װעלט ן דערשלאגן , או ן טויזנטע ר ארבעטע ר זײנע ן געװע ן ארבעטסלאזע ר או ן האב ן געלעב ט א לעב ן פו ן הונגע ר או ן קעלט . די סיטואַציע פון ​​קינדער איז נאָך ערגער, עטלעכע קאָנטראַקטעד ינפעקטיאָוס חולאתן און געשטארבן אין באַטשאַז; אנדערע זענען געצווונגען צו אַרבעטן ווי קינדער אַרבעטער, ליידן מאַטערן, און זייער לעבן און לעבן קען נישט גאַראַנטירן. כד י צ ו טרויער ן ד י לידיצ ע שחיט ה או ן אל ע קינדע ר װא ס זײנע ן אומגעקומע ן אי ן מלחמ ה אי ן דע ר װעלט , קעגנצושטעל ן ד י מארד ן או ן פארשאפ ט פו ן קינדער , או ן צ ו באשיצ ן ד י קינדער־רעכט , הא ט אי ן נאוועמבער 1949 די אינטערנאציאנאלע פעדעראציע פון ​​דעמאקראטישע פרויען פארנומען אין מאסקווע א ראט־זיצונג. , און פארשטייערס פון פארשיידענע לענדער האבן מיט כעס ארויסגעשטעלט די די פארברעכן פון מארדירן און פארגיסן קינדער דורך אימפעריאליסטן און רעאקציאנירן פון פארשידענע לענדער. כּדי צו באַשיצן די רעכט פון ניצל, געזונט זאָרגן און בילדונג פון קינדער איבער דער וועלט, אין סדר צו פֿאַרבעסערן קינדער 'ס לעבן, די באַגעגעניש באַשלאָסן צו מאַכן דעם 1 יוני יעדער יאָר ווי ינטערנאַטיאָנאַל קינדער טאָג.

מאָרגן איז קינדער טאָג. איך ווינטשן אַלע קינדער אַ גליקלעך יום טוּב. , וואַקסן געזונט און גליקלעך!