א גליקלעכן כינעזישן פרילינג פעסטיוואל

צוויי אייגנשאפטן פון פרילינג פעסטיוואל

גלייך צו ניטל פון מערב אין באַדייטונג, איז דער פרילינג פעסטיוואַל דער וויכטיקסטער יום טוב אין כינע. צוויי שטריכן אונטערשיידן עס פון די אנדערע פעסטיוואַלן. איינס איז אפצושלאגן דאס אלטע יאר און באַגריסן דאס נייע. די צווייטע איז משפּחה ווידערטרעף.

צוויי וואָכן פֿאַר דעם יום־טובֿ איז דאָס גאַנצע לאַנד דורכגעדרונגען מיט אַ יום־טובֿדיקער אַטמאָספֿערע. דעם 8טן טאָג פֿונעם צוועלפטן לבנה־חודש וועלן פֿיל משפּחות מאַכן די לאַבאַ קאָנגי, אַ סאָרט קאָנגי געמאַכט פֿון מער ווי אַכט אוצרות, אַרײַנגערעכנט דעם קלעפּיקן רייז, לאָטוס־זוימען, בינען, גינקאָ, הירז און אַזוי ווײַטער. די געשעפֿטן און גאַסן זענען שיין דעקאָרירט און יעדע הויזגעזינד איז פֿאַרנומען מיטן אײַנקויפֿן און זיך צוגרייטן צום יום־טובֿ. פֿריִער פלעגן אַלע משפּחות מאַכן אַ גאַנצע רייניקונג פֿון הויז, אויסגלייַכן חשבונות און אָפּרעכענען חובות, מיט וועלכער זיי האָבן געקענט דורכגיין דאָס יאָר.

מינהגים פון פרילינג פעסטיוואַל
פּאַפּ קאַפּאַלז (כינעזיש: 贴春联):ס'איז אַ סאָרט ליטעראַטור. כינעזער מענטשן שרײַבן גערן עטלעכע צווייפֿאַכיקע און קורצע ווערטער אויף רויט פּאַפּיר צו אויסדריקן זייערע נײַיאָר־וואונטשן. בײַם אָנקומען פֿון נײַעם יאָר וועט יעדע משפּחה אָנקלעבן קופּלעטן.

פרילינג-פעסטיוואַל-3

 

משפּחה ווידערטרעף מיטאָג (כינעזיש: 团圆饭):

מענטשן וואָס רייזן אָדער וואוינען אין אַ פּלאַץ ווייט פון שטוב וועלן צוריקקומען צו זייער היים צו זיך צונויפקומען מיט זייערע משפּחות.

בלייבן אויף שפּעט אויף סילוועסטער (כינעזיש: 守岁): דאָס איז אַ מין וועג פֿאַר כינעזער מענטשן צו באַגריסן דעם אָנקומען פֿון סילוועסטער. שפּעט אויף זיין אויף שפּעט אויף סילוועסטער איז באַשאַנקען מיט אַ גליקלעכער באַדייטונג ביי מענטשן. די עלטערע טוען דאָס צו שעצן זייער פֿאַרגאַנגענהייט, די יונגע טוען דאָס פֿאַר זייערע עלטערן'ס לאַנגלעבן.

אויסטיילן רויטע פּאַקעטלעך (כינעזיש: 发红包): עלטערע וועלן לייגן געלט אין רויטע פּאַקעטלעך, און דערנאָך אויסטיילן צו דער ייִנגערער דור בעת דעם פרילינג פעסטיוואַל. אין די לעצטע יאָרן, זענען עלעקטרישע רויטע פּאַקעטלעך פּאָפּולער צווישן דער ייִנגערער דור.
אנצינדן פייערקראקערס: כינעזער מענטשן גלויבן אז דער הויכער גערויש פון די פייערקראקערס קען פארטרייבן שדים, און דער פייער פון די פייערקראקערס קען מאכן זייער לעבן בליענדיק אין דעם קומענדיגן יאר.

פרילינג-פעסטיוואַל-23

  • א משפּחה ריוניאָן מיטאָג
נאכדעם וואס מען האט ארויפגעשטעלט קופּלעטן און בילדער אין די טירן אום דעם לונאר ניי יאר'ס אוונט, דעם לעצטן טאג פונעם צוועלפטן לבנה אין כינעזישן לונאר קאלענדאר, קומט יעדע משפחה זיך צוזאם פאר א פּרעכטיקן מאלצייט גערופן 'משפחה ווידערטרעף וועטשערע'. מענטשן וועלן הנאה האבן פון עסן און טרינקען אין שעפע און דזשיאַאָזי.

די מאָלצײַט איז מער לוקסוסדיק ווי געוויינטלעך. געריכטן ווי הינדל, פֿיש און טאָפֿל זענען נייטיק, ווײַל אין כינעזיש קלינגט זייער אויסשפּראַך ווי 'דזשי', 'יו' און 'דאָופֿו', מיט די באַדײַטן פֿון גליקלעך, שעפֿלעך און רייך. זין און טעכטער וואָס אַרבעטן ווײַט פֿון דער היים קומען צוריק צו זייערע עלטערן.

פרילינג-פעסטיוואַל-22

פּאָסט צייט: 25סטן יאַנואַר 2022