פֿאַר סענטשעריז, מענטשן אַרום די וועלט האָבן סעלאַברייטיד פאַרשידן קולטור פעסטיוואַלס צו וויטרינע זייער טראדיציעס, אחדות און הערות. איינער פון די וויבראַנט און יקסייטינג פעסטיוואַלס איז די דראַגאָן שיפל פעסטיוואַל, אויך באקאנט ווי די דראַגאָן שיפל פעסטיוואַל, וואָס איז סעלאַברייטיד דורך מיליאַנז פון מענטשן אין מזרח אזיע. די יערלעך געשעעניש איז נישט בלויז אַ מערקווירדיק קולטור סעלאַבריישאַנז, אָבער אויך אַ טרילינג ספּאָרטינג קאָנקורענץ באקאנט ווי אַ דראַגאָן באָאַט שטאַם.

די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל פאלס אויף די פינפט טאָג פון די פינפט לונאַר חודש, יוזשאַוואַלי צווישן מאי און יוני. עס איז אַן אלטע טראַדיציע וואָס ערידזשאַנייטאַד אין טשיינאַ און איז איצט סעלאַברייטיד מיט גרויס שלאַנק אין אנדערע לענדער און מקומות אַזאַ ווי טייוואַן, האָנג קאָנג, סינגאַפּאָר און מאַלייַסיאַ. מענטשן קלייַבן אין דעם צייט צו צאָלן טריביוט צו קוו יואַן, אַ גרויס פּאָעט און סטייטמאַן אין אלטע טשיינאַ.

דער פעסטיוואַל האט היסטארישע באַטייַט ווייַל עס קאַמעמערייץ די לעבן און טויט פון קוו יואַן, וואָס געלעבט בעשאַס די וואָרינג שטאַטן צייַט אין אלטע טשייסט אין אלטע טשייסט טשיינאַ. קוו יואַן איז געווען אַ געטרייַ פּאַטריאָט און אַ שטיצן פון פּאָליטיש רעפאָרם. צום באַדויערן, ער ענדס אויסגעדריקט דורך פאַרדאָרבן רעגירונג באאמטע. אין דעספּעריישאַן, יו.אַן האט זיך זיך אין די מיואָ טייך צו פּראָטעסטירן די קאָרופּציע און אומרעכט פון די קייסעריש גערעכט.

לויט צו לעגענדע, ווען היגע פישערמין געהערט אַז קוו יואַן באגאנגען זעלבסטמאָרד, זיי אַלע שטעלן זעגל צו די ים און קלאַפּן דראַמז און וואַסער צו פאָר אַוועק בייז שטימונג. זיי האָבן אויך ארלנגעווארפן גלוטינאָוס רייַז דאַמפּלינגז, באקאנט ווי זאָנגזי, אין די טייַך צו קאָרמען די פיש צו דיסטראַקט זיי פון עסן קוו יו. יו. עס. יואַן ס בלייבט.

הייַנט, די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל איז אַ וויבראַנט סימכע וואָס אַטראַקץ טויזנטער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ און ספּעקטייטערז. די פיל-אַנטיסאַפּייטיד דראַגאָן באָאַט שטאַם איז דער הויכפּונקט פון די יאָמטעוו. אין די ראַסעס, ראָווינג טימז רודערן אַ לאַנג, שמאָל שיפל מיט די דראַקאָן ס קאָפּ פאָרויס און די עק הינטער. די באָוץ זענען אָפט פּיינטיד אין העל פארבן און ביוטאַפלי דעקערייטאַד.

דראַקאָן באָאַט ראַסינג איז נישט בלויז אַ קאַמפּעטיטיוו ספּאָרט, אָבער אויך אַ קאַמפּעטיטיוו ספּאָרט. דאָס איז אַ סימבאָל פון צוזאַמענאַרבעט, שטאַרקייט און האַרמאָניע. יעדער שיפל יוזשאַוואַלי קאָנסיסטעד פון אַ קאָלעקטיוו פון אָאַרסמען, אַ דראַמער וואָס האַלטן דעם ריטם, און אַ העלמסמאַן וואָס סטירד די שיפל. סינגקראַנייזד פּעדלינג ריקווייערז גרויס צוזאַמענאַרבעט, קאָואָרדאַניישאַן און גשמיות שטאַרקייט. עס איז אַ פּראָבע פון ​​סטאַמאַנאַ, גיכקייַט און סטראַטעגיע. דראַמערז שפּילן אַ וויטאַל ראָלע אין מאָוטאַווייטינג און סינגקראַנייזינג ראָווערס.

די פעסטיוואַטיז פֿאַרבונדן מיט די דראַגאָן באָאַט פֿעסטיוואַל גיין ווייַטער פון די פאַרמעסט. אָרגאַניזירן בעקאַבאָלעדיק דאַנסיז, מוזיק פּערפאָרמאַנסיז און קולטור עקסאַבישאַנז צו פאַרווייַלן און דינגען אַדיאַנסאַז. מען קען אויך געפֿינען מאַרק סטאָלז סעלינג פאַרשידן היגע דעליקאַסיז, ​​אַרייַנגערעכנט רייַז דאַמפּלינגז, וואָס זענען איצט אַ פעסטיוואַל כסימע.

Zongzi זענען פּיראַמיד-שייפּט גלוטינאָוס רייַז דאַמפּלינגז אלנגעוויקלט אין באַמבו בלעטער און אָנגעפילט מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון ינגרידיאַנץ אַרייַנגערעכנט בינז, פלייש און ניסלעך. די סייווערי דאַמפּלינגז זענען סטימד אָדער בוילד פֿאַר שעה צו מאַכן אַ געשמאַק און געשמאַק מייַכל. זיי זענען נישט בלויז די העפטן עסנוואַרג פון סאַקראַפישאַל פעסטיוואַלס, אָבער אויך אַ וויכטיק טייל פון קאַמעמערייטינג קוו יואַן ס קרבן.

די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל איז אַ פאַסאַנייטינג קולטור סימכע פון ​​געשיכטע, טראַדיציע און ספּאָרט. דאָס ברענגט קהילות צוזאַמען, פאָסטערס אַ געפיל פון צוזאַמען און פּראַמאָוץ קולטור ירושה. מיט זיין צאָרנדיק פאַרמעסט און ויסגעצייכנט מאַנשאַפֿט גייסט, די דראַגאָן שיפל ראַסע סימבאַלייזאַז די ינדעווער און באַשטימונג פון די מענטשלעך גייסט.

צי איר זענט אַ דראַגאָן שיפל רייסער אָדער נאָר אַ צוקוקער, די דראַגאָן באָאַט פֿעסטיוואַל קענען ברענגען איר אַ יקסייטינג דערפאַרונג. דער רייַך געשיכטע פון ​​די יאָמטעוו, לעבעדיק אַטמאָספער און אַדרענאַלאַן-פּאָמפּע קאַמפּאַטישאַנז מאַכן עס אַ געשעעניש וואָס איז ווערט צו לייגן צו דיין קולטור קאַלענדאַר. אַזוי באַקומען דיין קאַלענדאַרס גרייט צו ייַנטונקען זיך אין די יקסייטמאַנט און ענערגיע פון ​​די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל און עדות די אַמייזינג דראַגאָן באָאַט ראַסעס פֿאַר זיך.

טיאַנדזשין דינאָ מעטאַל פּראָדוקץ קאָו, לטד איך ווינטשן איר אַ גליקלעך יום טוּב!